I've received thousands of emails, ads and sales pitches for tools for every stage of the app life cycle, from automating infrastructure buildout to You can’t tool yourself into DevOps. But here are some tips to make sure you’re not hurting your team with the wrong tools.